3 сезон 4 серия

Братья Шелби и их приближённые отправляются на охоту на оленя. Во время отдыха у костра Томас рассказывает им подробности грядущего ограбления. Если всё пройдёт успешно, то Шелби смогут заработать столько денег, что им больше никогда не потребуется заниматься криминалом. Вот только Томми понимает, что их "клиенты" являются недобропорядочными и, скорее всего, после ограбления не выплатят деньги "козырькам". А это значит, что заработок придётся выбивать силой.

Меж тем тётя Полли мучается от осознания того, что она убила Кэмпбелла. Она отправляется в церковь для исповеди, где говорит священнику много лишнего. Позже она вместе с другими представителями женской половины "Острых козырьков" отправляется на митинг женщин-работниц Бирмингема.