2 сезон 4 серия

Томас в очередной раз встречается с Кэмпбеллом, однако на сей раз на переговорах присутствуют двое людей из Ирландской республиканской армии, с которыми Томас уже имел честь общаться однажды. Встреча с ними вызвала лёгкое волнение у лидера "Острых козырьков", ведь он не мог предположить, что они на стороне Кэмпбелла. И инспектор не мог не заметить волнения у Томаса. Казалось бы, ему удалось найти некий козырь против Шелби, но Томас не был бы лидером банды, если бы не мог ничего противопоставить своим соперникам в подобных случаях.

Меж тем Майкл предлагает себя в качестве бухгалтера для ведения бизнеса Шелби. Оказывается, что юный сын тёти Полли неплохо знаком с ведением бухгалтерии. Однако Томми пока-что сомневается насчёт него. Да и скорее всего Полли будет против.

Позже в дом Шелби прибывает Мэй Карлтон, девушка, с которой Томми общался накануне при покупке лошади. Сейчас же она готова приступить к тренировке лошади, купленной Томасом.