5 сезон 6 серия: Мистер Джонс

Томас готов воплотить в жизнь свой план расправы с Освальдом Мосли при помощи Барни. Если всё пройдёт как задумано, то никто (кроме фашиста) не должен пострадать, Томми останется вне подозрений, а Барни уйдёт от наказания за убийство ввиду своей невменяемости. Единственная проблема кроется в психике старого солдата. Поскольку Барни невменяем, то в любой момент план может провалиться.

Меж тем Майкл очень сильно подрывает своё доверие в глазах лидера "Острых козырьков" после того, как высказывает своё мнение по поводу будущего банды. Отныне Томас начинает видеть в нём соперника. Полли боится, что в будущем может дойти дело до кровопролития. А вскоре Томми интересуется у неё, на чьей она стороне.