5 сезон 4 серия: Пируэт

Томми заключает временное перемирие с "Парнями Билли" и заключает сделку. А вскоре к Шелби приходит некий китаец, представившийся как Блестящий Чан. В момент его разговора с Томми доносится телефонный звонок от Финна, который попал впросак. Но что может быть нужно этому незнакомцу?

Позже лидер "Острых козырьков" вновь беседует с Освальдом Мосли и приглашает его на мероприятие по случаю дня рождения Лиззи. Предполагается, что это будет солидный торжественный вечер с балетным представлением. Но оказывается, что Мосли навёл справки и узнал о тёмном прошлом жены Томми. Быть может он однажды даже был клиентом Лиззи. Это можно будет узнать только при встрече, куда Мосли обязательно явится. Будет ли испорчен праздник?

Из-за приёма опиума Томас вновь видит Грейс. Но на этот раз галлюцинация отличается от тех, что он видел ранее. Эйда просит своего брата перестать злоупотреблять опиумом.